Tlawhtu

Wednesday, December 10, 2014

Christmas Everyday

A chanchin kan hriat dan chuan hmun hla takah a piang niin an sawi thin a. Thlasik a rawn thleng a, khua a rawn vawh tan hian Krismas lampangin kan rilru a rawn luah thar thin.

Nakin lawka Krismas Ni rawn thleng tur chu nghakhlel takin kan thlir zui a, kan theih ang tawk tawkin mi tin kan inpuahchah thin a. Kan thinlungah pawh midangte tana thil tha tih duhna a rawn piang a, mite tan thil tha tih dan turte kan ngaihtuah chho fo thin.

A bikin December thla chhung na na na chuan kan thinlungah thil dang a leng meuh tawh thin lo a, Krismas Ni hmuk thleng turin kan phak ang tawk tawkin kan inbuatsaih a, kan theih ang tawka ropui leh hlimawm thei ang berin Krismas hman kan tum theuh thin.

Kum a thar a, khaw vawt a reh chhoh hnuah Krismas boruak kan thlauh thla a, kan rilru puthmang kan thlak zui a, a tam zawkte’n December thla chhunga midangte tana thil tha tih an duhna kha an dahtha a, nunphung dang daih hmangin an nitin hun an hmang chho ta daih thin a ni.

Krismas boruakin min chenchilh loh hnuah eng vangin nge Isua chu kan hriat zui ngai loh tih te chu kan ngaihtuah ve fo tho a, mahse kan nunphung erawh a danglam phah chuang hlei lo a.

‘Krismas Arsi’ hi kum khat chhungin vawikhat chiah a inlan thin a, vawikhat a inlan zawh chuan a thamral a, kum khat chhung chu hmuh theih a ni leh tawh lo thin a. Hetiang deuh bawk hian mihringte pawh hi kan awm thin a tih theih a, kum tluanin mahni tan kan hun kan hmang a, midangte tan hun kan siam hleithei lo a, Krismas dawn hnaihah midangte tan kan inpe chauh thin niin a ngaih theih.

Mihringte’n Krismas kan ngaihdanah chuan December thla tawplam, Lal Isua pian ni, thlasik khaw vawt tak mai, mi chi hrang hrangin thilpek kan inpektawn hun, tum danga kan tih ngai loh leh kan ngaihtuah ngai loh - midangte tana thil tha tih hun, a tha thei ang bera awm hun niin kan ngai thin.

Kan in cheimawi te, kan rilru puthmang a tha zawnga kan thlak danglam te, ruai theh te, thilpek kan pek te kha Krismas tinuamtu leh tikimtu a ni teh meuh mai a, mahse khatiangah khan Krismas erawh a tawp mai tur a ni lo a, kan nitin nunah Krismas hi awmtir reng thei ila a duhawm dawn hle.

‘Krismas Arsi’ lan lai chauh ni loin, kum tluanin Amah hria ila, Isua khan kan tan Krismas thilpek duhawm em em mai a hnutchhiah a, chu thilpek hlu tak - hmangaihna chu kan nitin nunah chhawm tel tlat ila, khawvel hi a va’n nuam dawn em!

Mihringte inrema kan awm hi Isua duh dan pawh a ni a, mahni chuan kan kal reng thei lo a, kan khawvel zinkawng zawh laiah hian kawng kan bo fo thin a, hetiang hun kan tawng a nih pawhin Amah chuan kawng dikah min hruai thei zel a ni.

Lal Isua pian kha hun rei tak kal tawh niin hriat reng pawh a harsa thin hle a, mahse kan nitin nuna Krismas boruak kan senglut a nih ngat chuan khawvel nuam tak kan siam thei reng dawn a ni.


He was born so far away
So the story's told
We remember Christmas Day
When winter days grow cold

With the time it passes by
We put away the trim
Then we live and wonder why
We can't remember Him

The Christmas star shines once a year
And then it fades away
Keep the spirit in your heart
It's Christmas everyday (Christmas everyday)

It's not the bells and it's not the snow
And it's not the gifts we get
But He was born so long ago
It's easy to forget

Peace on earth, good will too men
But men can't go alone
We get lost along the way
But He can bring us home

Remember Him throughout the year
Without the star above
He left us all a Christmas gift
He left the gift of love

The Christmas star shines once a year
And then it fades away
Keep the spirit in your heart
And it's Christmas every day

Monday, March 31, 2014

Kan nula rim ve kha!

Middle School chhuahsana High School meuh han kai ve takah chuan rilru puthmang pawh a lo inthlak danglam nasa viau mai a. Puitling deuh riaua inhriatna kan nei a, tlangval chetin kan che chho ve ngei kha ania.

Hmeichhe hmeltha tih deuh kan nei ve tan a, a ruka tha tih kha a hunlai chuan kan ngam tawk vel kha ania. Ralkhat atangin an hmel kan hmu a, kan lai em em zel a. Min rawn melh ve nia kan hriat phei kha chuan a tek hian kan tek chhuai chhuai a ni ber a, kha aia nuam leh lawmawm kha he khawvel ram zauah hian a awm thei lo hrim hrim.

Theihtawpin veiin atchilh mah ila, kan va atchilh deuhte khan engmah lah chu an hre ve der si lo a! Biak chu sawi loh, an bulhnaia kal pawh kan ngam thathum lo ania, kawnglaia inpelh dawn te hian a hla thei ang bera pelh kan tum hram hram zel. Chuti chung pawh chuan thlasik lai ai mahin kan la khur nasa zawk thin nia mawle!

Hmeichhia kan inchuh:
Keini thianho kha hetiang lamah chuan kan harh lem lo hle a. Hmeltha tih chu kan ngah mai a, han biak vel kha chu hnai lo tak a ni thung. Sande Sikul banah kan thianpa pakhat pi te inah hian kan kal khawm a, kan inlehkhaden a. Kan hmeichhe hmeltha tih zawng theuh kha lehkhaah kan ziak tlar dul mai a, pakhat te tein kan thawh a, inlehkhaden chuan kan inchuh ta thin a.

Kan hmeichhe man te chu kan chhinchhiah zel a, cha kawt an awm hunah emaw, duhtawk chin kan neih hnuah emaw khan kan hmeichhe neih theuhte chu kan thlirho a, kan Top 5 zinga mi midangin an man a nih chuan kan inthleng kual ta thin a. Kan duh deuh bik kha chu kan thleng huai ngam thei viau a, a ‘sipisial’ deuh phei kha chu hmeichhe panga pawhin phur takin kan thleng tawh mai thin.

Kan duh ber mantu kha a chang chuan a lo induh ve tlat mai zel a, rilru a va’n hah duh tak aw! Kan indawn ngat ngat a, a tawlh zawk nih kan hreh ve ve tawh thin si a, rei fe chu hetiang hian hmeichhia kan inchuh ta thin a, a hlimawm duh angreng phian.

Khatiang hunlai khan pali kan ni tlangpui thin a, pathum chauh awm chang pawh a tam a, kan hlimtlang thei phian a. Kan headquarter kha veng chunga awm tih takah vengchhung hmundang a lang zau thei em em mai a. Tukverhah kan dak a, a chang chuan enlenna kan inchhawp a, a ruka kan hmuhtaih deuhte khawlaia an kal emaw, an kawt vela an awm emaw kan hmuh fuh chuan phur zetin enlenna hmangin kan thlir thin a. Kan hlim ve veng veng zel tho!

Kawngka kik mawlh mai hi:
Tlema hun a kal leh deuh hnuah kha chuan rilru kan tipaukhauh lui ve ta a, tlema kan lo ‘ralkhat tawih’ deuhte ina len ngei tumin kan insangmar ve tan a. A hma daih atangin kan han infuihpawrh tawn vel a, kan sawi phur chiam a, a hun a rawn thlen meuh hi chuan kan zuzi titih fo mai a. Mahse, lenluh ve tak rawih chu kan nei ve nual tho.

Kan thawmhnaw nalh deuh ber nia kan hriat kan ha a, kan rim turte kawngka bulah kan han ding thap phawt a. Lut hmasa tur kan inhnawn hmasa phawt a, chutah kawngka kik tur kan inruat leh te te a. Nghakhlel deuh si, huphurh deuh bawk siin dim deuhin pakhatin kawngka a’n kik a, midangte chu kan lo biru titih hman thin a. Kawngka kik hnua tlanchhiat tak daih chang pawh a awm nual!

Kawngka kik hi thil huphurhawm tak zawng a lo ni tih ka hriat chianna chu, kan thianpa pakhat hi amahin nula rim turin a chhuak a. Kan thian zinga pakhatin a lo enthla ru a, a hmeichhe rim turte kawngka bulah chuan rei ngial a ding a. Kawngka a kik dawn uk a, a huphurh lutuk chuan a kut a lalet leh zuk thin a. Chutiang chuan pawnah a inkhap a inkhap mai a, darkar chanve vel zet chutianga a awm hnu chuan a tawpah a kik ve ngam hram niin a enthlatu hian a sawi. Huphurhawm duh deuh asin!

A chet that reng theih bik loh:
Hlau leh khur chunga nula ina leng kan nih vang nge pawh ka hre lo, phak tawka nungchang mawi lantir hram hram tum pawhin kan che tha reng thei bik lo a. Theihpatawpa insum pawhin chet chhiat chang kan nei fo mai a, tunhnuah nuihzatthlak viau mahse a hunlai chuan nuih a za duh lo ania aw!

Tumkhat chu Chaltlangah kan carol a, thingpui in turin min lo chelh a, keini pawh chuan thuthmun kan rem ve nghal mai a. An fanu, a hma atang tawha hmeltha kan lo tih ruk ve tak mai chuan thingpui leh cake a rawn sem a. Kan thianpa pakhatin cake a la ve tur chu, an cake zai kha an lo zai bung chiang vak lo a, an in ‘tira mei kai’ ta mai a, kan nui ri ngam chiah si lo, kan thianpa hmai sen awp awp hmuh phei chuan nuih insum a va han har tehreng!

Hmun dang lehah thingpui an rawn sem a, hmeh turin dawhkanah vaimim an rawn chhawp bawk a. Kan thianpa pakhat chuan vaimim chu a va ban a, a khak sual palh emaw ni, vaimim pakhat chu a lum thla ta a, thutthleng hnuaiah a lut daih a, nuihza insum chunga inmelh hrek hrek bak tih theih a tam lo khawp mai.

High School vela ka kalpui thin pakhat kha kan thian zinga miin a lo haw lo riau hi a lo nia, ‘Kawi 6-naah’ (Kan headquarter atanga kawng kawi 6-naa an awm avangin hetiang hian a hming kan phuah) kan lenpui ve tawp mai a. A changtupa ber khan kan len hmasak ber zan kha theihnghilh har a ti ve ngawt ang.

Kan haw dawnin a changtupa leh kan thian dang pakhat an kal hmasa a, kei leh a changtunu chu an hnungah kan kal a. An gate kha thir ania, a vaia hawn ngai loa mihring leng tawk vela hawn theihin an siam a. A kal hmasa te chuan a te zawk chu an hawng a, kan hma chiahah a changtupa chu gate ah chuan a chhuak dawn tihin a changtunu chuan, “Gate kha a hniam a, kun deuh a ngai ania,” a ti hman chiah a, a ri bawl mai a. Kan han en chian chuan mark score tum ber mai chuan kun nachang a lo hre pek lo a, gate-ah chuan intauh hi a lo nia. Kan nula rim ber chu a nuih a za khawp mai a, mahse a insum thei phian a, a nui chhuak ta bik lo.

Kan hmaa kal erawh a nuih a za ve lo chiang khawp mai. Amah hi ngo lampang a nih vangin a zak lutuk, beng sen tawn tawn pawh chiang takin a hmuh theih a, hnunglam a rawn hawi leh tawh lo reng reng. Kan kal liam hnuah a tawng chhuak ngam leh chauh a, a lu chu na ti mahse a tuai ngam lawk lo zui.

Hetah tho hian chanchin dang pakhat sawi tur a awm leh a, (Mak deuh mai chu thingpui in dawn hian kan helhhawlh thin nge pawh ka hre lo, che chhia an awm fo mai) thingpui kan in dawn a, thingpui hang leh kurtai an rawn chhawp a. Kurtai chu a hul lutuk lo a, tlema diak deuh a nih avangin a sawka sawk deuh a ngai a. Kan lenpui ber chuan a la ve dawn a, sawk nachang a hre ve chiah lo aniang chu, kurtai chauh lak tum khan a plate chawpin a chawi kang vah bawk a. Hemi tum hi chuan tlemin kan lo tlangnel ve ta deuh bawk a, kan nui ve ham ham tawh mai.

Kan thian dang pakhat nula rim kha chu a huai bik asin. A hmeichhia kha a nu u te inah lehkha zirin a awm a, an exam lai te a nih avangin a awmna te khan inleng neih kha an remti chiah lo a. Kan thianpa chu a kal lui tho a, gate-ah in neitunu chuan a lo dawngsawng a, “Lehkha zir a ngai a, len kan remti lo,” a lo ti hmak mai a.

Thianpa lah kha a duai lo, “Ka leng dawn lo, tui ka in ringawt dawn asin,” tih pahin in chhung lam chu a pan lui ta tho a. In neitunu chuan tih vak ngaihna a hre bik der lo. ‘Tui in lawk’ chhung kha chu a rei ta phian a, darkar 3 vel zet chu a ni vel ang. Khami chhung khan a sawi anga tui a in char char a nih ngat phei chuan a pumpui chu a lian fu ta ve ang!

A dang neuh neuh:

Urlawk zanah hmeichhia kan sawm ve ngei a, ei tur kan siam hmin tawh tihin an nu leh pate’n an in lama insawn tura min rawn ngen leh tak avangin kan ei tur siam kan dahtha leh a, Krismas zawh hnu daiha kan ei tak thu vel kha chu sawi tel tawh lo mai ila.

Kan thian pakhat ‘star’ deuh te’n Dawrpui taxi stand ep chiaha dawr an neih laiin chhunah an lut ve tawp mai a, a hmeichhia amah chauhin a lo awm bawk nen, an zak leh si, a hmutai tu ber khur nasa lutuk tawng tha thei lo tih vel pawh sawi chhuah chi a nih ka ring lo.

Pakhat dang leh zan rei tan tawh tihin a bialnu te ina len a tum, a bialnu pain rukru emaw a tih phei kha chu ka zep tlat dawn. Kan thianpain an nu a ruk tumin an thawm hriat an hlau khawp mai a, motor pawh an in bul velah an tinung ngam lo a. A hmeichhia zawkin hmanhmawh lutuka motor a nempui sawk sawk pawh kha mi hriata sawi chi pawh a ni lo, an zak lutuk ang.

Saturday, February 22, 2014

NEW YEAR RESOLUTION: Kum Thar Thutiam Hlen Loh A Awl

Kum a thar ve leh ta a, khawvel hmun hrang hrangah mi chitin chitangin thu an tiam nasa leh viauin a rinawm a. Kei ngei pawh hian kum danga ka lo tih ve thin ang bawkin ka tiam ve leh ta chu ania, eng chen nge ka tihhlawhtlin ang tih chu ka sawi thei bik lo.

Hetianga kum thar thutiam neih hi a intanna a rei ve tawh viau mai a. A tlangpuiin khawvel hmun hrang hrangah kum thar thutiamah hian a hma aia tha zawka nun tumna lampang a tam hle.

Babulon mite khan kum a thar rual hian mi thil an hawhsak te chu pek ngei an tum thin a, leiba an neih pawh rulh vek an tum hram hram thin. Rom mite pawhin kum thar tirh hian an pathian Janus (January thla an phuah chhan) hnenah thu an tiam thin.

Hun a kal zel a, thu tiam dan pawh an her danglam ve hret hret a, tun thlengin kan la chin chhunzawm ta zel a. Tunhnuah chuan American ho hian an uar lehzual niin a ngaih theih a, kum zabi 21 hnulamah a tlangpuiin American zinga 40% te chuan kum thar thutiam hi an nei ziah anga chhut a ni.

Thu tiam thin te:
Kum zabi 20 na tirlam atang khan mi tam zawkte chuan nasa zawka mi harsate tanpui an intiam thin a. Hei bakah hian kan chenna chhehvel a hma aia ngaihtuah leh duat zawk an tiam fo bawk.

Hemi hnulamah hian mahni taksa tha zawka enkawl tuma intiamna an uar chho hle mai a. Ei leh in hrisel, rihna tihhniam, insawizawi nasat, tha zawka chaw ei, zu in tlem, meizial zuk bansan, kut tin seh tawh loh tih te a ni nawk hlawm a.

Rilru puthmang her danglam pawh an ching viau bawk a, a eng zawnga thil thlir tam te, a hma aia nuih hnem te leh nuam ti taka nun hman dan zir te an tum bawk thin.

Mi thenkhat chuan sum leh pai lama hmasawnna hmel hmuh tumin thu an tiam a, an thutiam hi an bawhzui thin a. Leiba neih loh, pawisa khawl leh dahkham neih te an tum thin.

Zirna leh eizawnna lama hmasawn tum an awm bawk a. Mahni hnathawh lai chu a hma aia tha zawka thawh te, an hnathawh lai aia tha zawk thawh tum te, mahnia bul tan tum te an awm nawk bawk a ni.

Zirlaite chuan a hma zawng aia result tha zawk neih te an tum bakah, zirna tha zawk neih te, thil thar tam zawk hriat belh te, lehkha zir ngawrh lehzual te an tum thin.

Heng bakah hian thutiam dang chi hrang hrang - mahnia felfai lehzuala inrelbawl, rilru hahna tihbo, phunchiar loh, hun hman thiam, mahnia intodelh, TV en tlem, video games khelh tlem tih te a ni nawk hlawm.

Thenkhat chuan midangte tana hun hman hnem lehzual an intiam a, Kohhran leh khawtlang thiltiha tel hnem, midangte tanpui tura pen chhuah, rualpawl lehzual, zau zawka thian kawm dan zir, thian thar siam, chhungkaw tana hun hman tam, nupui/pasal neiha fa neih, tawngtai nasa lehzual tih te a ni hlawm bawk a ni.

Hlawhtling/hlawhchham:
Kum tin hian thutiam nei hlawm thin mahse hetianga kum thar thutiam nei te hi an thutiamah an ding hlen ngai chuang lo a. University of Bristol in mi 3000 an zir chiannaah chuan 88% te chuan an thutiam an tihlawhtling lo a. A tirah heng mi 3000 zinga 52% te chuan an thutiam hlen an inrin thu an sawi ve bawk a, an vai chuan an tihlawhtling lo chiang hle a ni.

An zir chiannaah hian mipa te chuan thutiam an hlen tha zawk a, 22% velin an tihlawhtling a. Hmeichhe zinga 10% vel chauhin an kum thar thutiam an tihlawhtling ve thung a ni.

Kum thar thutiam zinga tihhlawhtlin harsa zual nia an thlan chhuahte chu - rihna tihhniam, meizial zuk tawh loh, thil thar zir, ei leh in hrisel zawk, leiba neih loh leh pawisa khawl, chhungkaw tana hun tam zawk hman, hmun danga zin kual, rilru hahna tihtlem, midangte tana inpek, zu in tlem.

Keipawhin ka tiam ve thin:
“Mi pawhin an ti ve tho alawm” ti rilru chungin kum thar thutiam hi chu ka’n nei ve fo mai a, a hlawhtling tluantling khat angreng viau lehnghal! Mahse, engemaw chen a hlawhtling ve tho a, tiam loh ai chuan hma ka sawn tho tho tiin ka inthiamchawp ve mai zel.

January 1, 2013 khan huphurh ru deuh chungin ‘meizial zuk ka sim tawh ang’ ka ti ve pawp mai a. Meizial zuk ruk hi ka ching hma ve angreng si a, eng chen nge ka nghei theih dawn tih lampang pawh ka ngaihtuah tha duh lo a.

Nikhat pawh rin aiin a lo rei duh viau mai hi a lo ni a, mahse ka lo tiam ve tawh si a, inngaihtuah lunglen loh hram ka tum ve tang tang a. Ka bulhnaia midangin an zuk te hian a rimtui ka ti em em mai a, phihthlaksak a han fawh ve mai a chakawm duh khawp mai! Harsa chu ka va han ti tak e aw!

January thla laihawl chu ka nghei thleng thei hram a, a bak chu ka tih thin chu ka ti ve leh ta mai a. Mahni thutiam bawhchhiat chu nuam ti bik chiah lo mah ila, ka meizial zuk chakna khan min hneh bawk si a, ka inthiamchawp leh ta char char mai a. ‘Thla chanve lai ka nghei hman a, a hrisel hrim hrim’ te ka ti leh ringawt zel.

A hma pawhin kuhva nghei ka lo tum tawh bawk a, ka hlawhtling rei lem chuang lo khawp mai. Kuhva pawh hi ka ei nasa khawp mai a, nghei chu harsa ka ti ngang mai.

Ka la nghei rei ber chu a hranpaa intiam em em loin ka nghei thut mai a, thla 3 leh a chanve chu ka nghei hman a, mahse ka ha a na ta riau mai a, a nat mai bakah a za tel bawk si a. Ha pawh ka nawt tha ngam lo lek lek ta mai a, thil ei a harsa bawk si. Chuti teh hrep chu tiin ka inngaihtuah a, keimah hian nghei duh mah ila, ka ha hian insawizawi nan a lo mamawh a nih hi ti rilru chungin ka ei leh ta a. Tun thleng hian nghei chu ka sim ta vang vang rih a nih hi!

Kuminah pawh ka tiam leh:
2014 a inher chhuak a, a hmain ka hlawhtling khat viau tih hre reng chungin thutiam chu ka nei ve leh ta tho a. Tun tum chu kum dang aiin ka tumruh tawh zawk a, hlawhchham ka tum tawh bik lo reng reng.

Khaw vawt a reh deuh hunah ‘morning walk’ ve ngei ngei ka tum a, hei kher hi chu ka huphurh bik lo khawp mai. Pathian zarah chaw ei tui loh te hi ka nei khat khawp mai a, insawizawina hun ka neih loh em avang hian ka dul bawr vel hi a thang duh riau mai a, inlak pian nalh leh a pawimawh ka ti tlat.

Dul pawng chu thuhran lo ni ta se, step kal hi ka taksain a mil lo sawt riau mai a, a zialo ka ti ve ta deuh a, theihtawp chhuah loh chi pawh a ni lo. A hma aiin ka chaw ei a tui ang tih erawh ka hlau ru viau thung.

Ka piana hnulama ka la tih ngai miah loh tih ka tum mek bawk a. Kumin chhung ngeiin Bible chhiar chhuah ka tum ve viau a, hei pawh hi ka tihhlawhtlin ngei ka inbeisei tlat bawk.

Sande Sikul kai tha lawmman ka dawng ve fo thin a, Naupang Sande Sikul zirtirtu te ka lo ni ve tawh thin bawk a, mahse Bible hi a indawt thlapin vawikhatmah ka la chhiar chhuak miah lo mai a. Hetiang a nih avang hian tih ve ngei ka duh tlat. Nitin ka chhiar ziah tawh dawn tihna a ni mai.

Eng pawh thleng se...:
‘Tum dangah pawh ka hlawhtling tawh si lo a’ tih te, ‘Tiam tawh loh law law a tha zawk ang a’ tih te hi rilruah chuan a lut ve tho a. Mahse, khatiang ngaihtuahna avanga ka thil tum thulh chu ka tum bik lo chiang khawp mai. A hmaa ka sawi tawh ang deuhin, hun rei tak ni lo mahse, a hma aia hma ka sawn hretna pawh kha a hlu ka ti hrim hrim mai a, ka inchhir lo a, ka inthiamlo lem lo.

Kumina ka thutiam hi chu sawi ve reng rengah pawh tihhlawhtlin ngei chu ka la tum khawp mai a. ‘Ka thei ta lo a nih pawhin...’ tih lampang chu ka sawi dawn lo a, ka ngaihtuah dawn lo hrim hrim. Hnampui zawk pawhin an lo tiam thlawn ve fo tawh a, kawng hrang hrangah hnam ropui zawkte tluk phak an har a, chuvangin kum thar thutiam hlen chhuah chungchangah kher hi chuan tluk phak mai ni lo, lehpelh hi ka va han tum tak em!